CHICAGO--(BUSINESS WIRE)--Marcus & Millichap (NYSE:MMI), a leading commercial real estate brokerage firm specializing in investment sales, financing, research and advisory services, announced today the sale of an 11-property Courtyard Hotel portfolio in Illinois, Ohio, Alabama, Arkansas,...